ᴹQ. helalthi menne kare/helar menne karilthi “they did not mean to make them”

ᴹQ. helalthi menne care/helar menne carilthi, “they did not mean to make them”

Reference ✧ PE22/127 ✧ “they did not mean to make them”

Elements

he “they” ✧ PE22/127
lá- “to not be” aorist plural with-pl-object ✧ PE22/127 (lalthi)
men- “to wish, mean, intend” ✧ PE22/127 (menne)
kar- “to do, make, build” aorist ✧ PE22/127 (kare)
he “they” ✧ PE22/127
lá- “to not be” aorist plural ✧ PE22/127 (lar)
men- “to wish, mean, intend” ✧ PE22/127 (menne)
kar- “to do, make, build” aorist with-pl-object ✧ PE22/127 (karilthi)