Eldamo : Quenya : María

Q. María f. “*Mary”

Q. María, f. “*Mary”

A Quenyarization of the name of Mary, used in Tolkien’s Quenya translation of Catholic prayers: Aia María (VT43/26-8) and the Litany of Loreto (VT44/12).

References ✧ VT43/28; VT44/18

Glosses

“*Mary” ✧ VT43/28; VT44/18 (Maria)

Variations

María ✧ VT43/28
Maria ✧ VT44/18

Element In

Q. Aia María quanta Eruanno “Hail Mary, full of grace” ✧ VT43/28
Q. Airë María Eruo ontaril “Holy Mary, Mother of God” ✧ VT43/28
Q. a Aina Maria arca atarmë “Holy Mary, pray for us” ✧ VT44/12