Q. mélima yondion, lenna antanyes mélio cenwa “*dear [one] of sons I give it to be read with love”
Reference ✧ Minor-Doc/1955-CT ✧ “*dear [one] of sons I give it to be read with love”
Elements
| melima | “loving, very affectionate” | ✧ Minor-Doc/1955-CT (mélima) | |
| yondo | “son, boy” | genitive plural | ✧ Minor-Doc/1955-CT (yondion) |
| le | “you (plural)” | allative | ✧ Minor-Doc/1955-CT (lenna) |
| anta- | “to give, present; †to add to” | aorist 1st-sg with-sg-object | ✧ Minor-Doc/1955-CT (antanyes) |
| #mélië | “*love, loving” | genitive | ✧ Minor-Doc/1955-CT (mélio) |
| cenwa | “?reading” | ✧ Minor-Doc/1955-CT |