G. elegrin adj. “different, strange” (Category: Different, Other)
A word appearing as G. elegrin {“singular, unique” >>} “different, strange” in the Gnomish Lexicon of the 1910s based on G. eleg {“single, only, unique” >>} “other, else” (GL/32). It was accompanied by G. elfel {“unique, unparalled” >>} “different, like something else”.
Neo-Sindarin: Since I update G. eleg to ᴺS. egel “other” for purposes of Neo-Sindarin, I would revise both these adjectives to to ᴺS. egelren “different, strange”.
References ✧ GL/32
Glosses
Changes
Elements
| eleg | “other, else” | ✧ GL/32 |
| #-(r)in | “adjective suffix” | ✧ GL/32 (#-rin) |