G. ultha- v. “to pour out (tr.)” (Category: to Pour)
A verb appearing in the Gnomish Lexicon as G. ultha- “pour out, tr.” (GL/74), hence clearly based on the early root ᴱ√ULU (QL/97). A deleted verb G. gulta- “pour out, tr.” earlier in the document indicates Tolkien considered having the true form of the root be *ᴱ√GULU (GL/43).
Neo-Sindarin: If adapted for Sindarin phonology, this verb would become oltha-, but there is already another verb N. oltha- “to dream” (Ety/ÓLOS). As such, I would simply coined a neologism ᴺS. ol- “to pour” derived directly from the root √UL.
Reference ✧ GL/74 ✧ “pour out (tr.)”
Derivations