Q. sí man i yulmar men enquantuva? “*who now shall refill the cups for us?”
Reference ✧ Minor-Doc/2013-05-13 ✧ Sí man i·yulmar men enquantuva? “*who now shall refill the cups for us?”
Elements
| sí | “now” | ✧ Minor-Doc/2013-05-13 | |
| man | “who” | ✧ Minor-Doc/2013-05-13 | |
| i¹ | “the” | ✧ Minor-Doc/2013-05-13 | |
| yulma | “cup, drinking vessel, drinking implement, goblet” | plural | ✧ Minor-Doc/2013-05-13 (yulmar) |
| me | “us (exclusive)” | dative | ✧ Minor-Doc/2013-05-13 (men) |
| enquanta- | “to refill” | future | ✧ Minor-Doc/2013-05-13 (enquantuva) |