Q. an(a) prep. “to, towards, to a point near, alongside” (Category: To, Towards)

Q. an(a), prep. “to, towards, to a point near, alongside; ⚠️[ᴱQ.] until” (Category: To, Towards)

References ✧ PE17/127, 147; PE21/79; VT49/35

Glosses

• “to” ✧ VT49/35 (ana)
• “to, towards, to a point near, alongside” ✧ PE21/79 (na)

Variations

• an ✧ PE17/127
• ana ✧ PE17/147; VT49/35
• na ✧ PE21/79

Related

• an “for, then, or, but” ✧ PE17/147

Element In

• ᴺQ. !andorië “landing (place), dock”
• Q. †an i falmalī “*on the foaming waves” ✧ PE17/127

Derivations

• < √NA/ANA “to, towards; at side of, alongside, besides; moreover, in addition, plus” ✧ PE17/146 (ANA/NĀ); PE21/79 (ANA/NA)

Phonetic Developments

√ANA/NĀ > ana	[ana]	✧ PE17/147
√ANA/NA > na	[ana]	✧ PE21/79

ᴹQ. an(a) prep. “to, towards” (Category: To, Towards)

References ✧ Ety/NĀ¹; EtyAC/NĀ¹; VT27/10

Glosses

• “at, by, near” ✧ EtyAC/NĀ¹ (na)
• “to” ✧ VT27/10 (na)
• “to, towards” ✧ Ety/NĀ¹ (an/ana/na)

Variations

• an/ana/na ✧ Ety/NĀ¹
• na ✧ VT27/10; EtyAC/NĀ¹ (na)

Changes

• na “at, by, near” >> an/ana/na “to, towards” ✧ EtyAC/NĀ¹

Cognates

• N. na “with, by; of” ✧ Ety/NĀ¹

Derivations

• < ᴹ√NĀ¹/ANA¹ “to, towards” ✧ Ety/NĀ¹ (NĀ¹)

Derivatives

• > ᴹQ. ana- “to, towards” ✧ Ety/NĀ¹

Phonetic Developments

ᴹ√NĀ¹ > an/ana/na

[nā] > [na]

✧ Ety/NĀ¹

ᴱQ. an(a) prep. “to(wards); until” (Category: To, Towards)

References ✧ LFC/30; PE15/32; QL/31

Glosses

• “*to” ✧ PE15/32 (an)
• “to(wards)” ✧ QL/31 (ana)
• “until” ✧ LFC/30 (an)

Variations

• an ✧ LFC/30; PE15/32
• ana ✧ QL/31

Element In

• ᴱQ. ar váro naltur an ómi karmar “*but rather they are to all deeds” ✧ PE15/32
• ᴱQ. mára mesta an ni véla tye ento, ya rato nea “good-bye until I see you next, and I hope it will be soon” ✧ LFC/30

Derivations

• < ᴱ√ANA “give, send towards” ✧ QL/31

Phonetic Developments

ᴱ√ANA > ana

[anā] > [ana]

✧ QL/31