Q. rácina adj. “broken” (Category: to Break)

Q. rácina, adj. “broken” (Category: to Break)

References ✧ MC/222-223

Glosses

• “broken” ✧ MC/222 (rákina)

Variations

• rákina ✧ MC/222; MC/223

Related

• #racina “stripped, deprived” may be the same as rácina “broken”

Elements

rac-

“to break”

passive-participle

✧ MC/222 (rákina); MC/223 (rak-)

Element In

• Q. man tiruva rácina cirya? “Who shall heed a broken ship?” ✧ MC/222

ᴱQ. ranka adj. “broken” (Category: to Break)

References ✧ PE16/77

Glosses

• “broken” ✧ PE16/77

Element In

• ᴱQ. taitelúmen san tollanta ranka naiko lunganár “*the firmament then leans sickly on broken hill[s]” ✧ PE16/77

Derivations

• < ᴱ√RAKA “pile up; *break”

ᴱQ. rusta adj. “broken” (Category: to Break)

References ✧ MC/214

Glosses

• “broken” ✧ MC/214

Variations

• rusta ✧ MC/214

Inflections

ruste

plural

“crumbling”

✧ MC/214

Element In

• ᴱQ. man tiruva rusta kirya? “Who shall heed a broken ship?” ✧ MC/214
• ᴱQ. tollalinta ruste “upon crumbling hills” ✧ MC/214