Q. vanwa adj. “gone, lost, departed, vanished, past, over, no longer to be had, passed away, dead” (Category: to Depart, Go Away)
- Q. vanwa, adj. “gone, lost, departed, vanished, past, over, no longer to be had, passed away, dead, [ᴹQ.] gone for good; ⚠️[ᴱQ.] on the
road” (Category: to Depart, Go Away)
- ᴱQ. diéra “yesterday’s; (mostly in sense) bygone, over, passed”
- ᴱQ. penwa “over, passed, past”
References ✧ LotR/377; PE17/16, 63-64, 68, 74, 143, 148; PE21/80; PE22/137; RGEO/58-59; WJ/366, 378
Glosses
- “departed” ✧ PE17/148
- “gone, departed” ✧ PE22/137; PE17/16 (vanwa)
- “gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over” ✧ WJ/366
- “gone, past, lost” ✧ PE17/63
- “gone, past, vanished, over, lost” ✧ PE17/74
- “having departed, gone, lost” ✧ PE17/74
- “lost” ✧ LotR/377; LotR/377; RGEO/58 (vánwa); RGEO/58 (vánwa); RGEO/59; RGEO/59
- “lost (or departed)” ✧ PE21/80
- “past, over, passed away, gone, dead” ✧ PE17/143
Variations
Related
- vāne is associated in use and meaning with vanwa “gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over” ✧ WJ/366
- avānie is associated in use and meaning with vanwa “gone, lost, no longer to be had, vanished, departed, dead, past, past and over” ✧ WJ/366
- avanwa “refused, forbidden, banned” blended with vanwa “past, over, passed away, gone, dead” ✧ PE17/143
- S. Gwanwen “departed” ✧ WJ/378
Elements
Element In
- ᴺQ. !vanwalussë “past tense”
- ᴺQ. !vanwë “loss (abstract/general)”
- Q. sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! “now lost, lost to those from the east is Valimar!” ✧ LotR/377; RGEO/58
- Q. sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! “now lost, lost to those from the east is Valimar!” ✧ LotR/377; RGEO/58
- Q. Mar Vanwa Tyaliéva “House of Past (or Departed) Mirth” ✧ PE17/64 (mar vanwa tyalieva); PE21/80
- Q. sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!² “now lost is, [to one] from the East lost, Valimar!” ✧ RGEO/59
Derivations
-
<
√BA(N) “meet, come up against; go (away)” ✧ PE17/16 (ABA/BA)
-
<
✶wanwa “gone, taken away, lost, departed” ✧ PE17/143; PE22/137 (bā̆nwa)
-
<
√WĀ/AWA “away (from); go (away), depart, pass away, move (from speaker); before (of time), ago” ✧ PE17/143 (AWA/WĀ)
Phonetic Developments
√ABA/BA > vanwa |
[banwa] > [βanwa] > [vanwa]
|
✧ PE17/16 |
✶wanwa > vanwa |
[wanwa] > [vanwa]
|
✧ PE17/143 |
✶bā̆nwa > vanwa |
[banwa] > [βanwa] > [vanwa]
|
✧ PE22/137 |
ᴹQ. vanwa adj. “gone (for good), departed, vanished, lost, past, over, dead” (Category: to Depart, Go Away)
References ✧ Ety/WAN; PE21/69; PE22/97, 106, 112
Glosses
- “gone for good, departed (dead, lost)” ✧ PE22/112
- “gone for good; departed, dead, lost” ✧ PE22/106 (vanwa)
- “gone, departed, vanished, lost, past” ✧ Ety/WAN
- “gone, over” ✧ PE22/97
Elements
Element In
Derivations
Phonetic Developments
ᴹ√WAN > vanwa |
[wanwa] > [vanwa]
|
✧ Ety/WAN |
ᴹ√BĀ/BANA > vanwa |
[banwa] > [βanwa] > [vanwa]
|
✧ PE22/97 |
ᴹ√vā- > vanwa |
[banwa] > [βanwa] > [vanwa]
|
✧ PE22/106 |
ᴹ√BA > vanwa |
[banwa] > [βanwa] > [vanwa]
|
✧ PE22/112 |
ᴱQ. vanwa adj. “gone, on the road, past, over, lost” (Category: to Depart, Go Away)
References ✧ LT1A/Mar Vanwa Tyaliéva, Qalvanda; PE14/47; PE15/70, 76; QL/99
Glosses
- “gone on the road, past, over, lost” ✧ LT1A/Qalvanda
- “gone, on the road, past, over, lost” ✧ QL/99
- “gone, past, vanished” ✧ PE15/70 (vandea); PE15/70 (vanwa)
- “past, over, gone” ✧ PE15/76
Variations
Related
- avanwa “going, passing, nearly gone”
Element In
Cognates
- G. bandra “away, gone, departed, lost”
Derivations
Phonetic Developments
ᴱ√VAHA > vanwa |
[βanwā] > [βanwa] > [vanwa]
|
✧ QL/99 |